To keep in step with the rapid development of automation in umt , this paper discusses the design of the scada master control system and the related technology items , argues that the design shall emphasize the reliability and openness of the system itself 摘要针对城市轨道交通自动化技术的快速发展，提出了电力监控控制中心系统应考虑的设计技术问题，旨在保证系统健壮性及应用开放性。
The fashions have various features including elegant and creative designs in step with metropolitan vogue , trendy , gorgeous and carefree styling to make you shine in the city , and a relaxing and comfortable feel ideal for leisure wear at home Happy yogi温暖推出全新款式的休闲运动冬装系列，从优雅的都会时尚感酷炫的城市游侠风，到轻松舒适的居家装扮，让你一展百变的快乐修行新风采。
Government land leases are normally for 50 years from the date of grant at premium and subject to an annual rent equivalent to three per cent of the rateable value of the property at that date , adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter 承批人须缴付地价，并由批出日期起，每年缴纳相当于该土地应课差饷租值3 %的租金，而地租会随应课差饷租值其后的改变而调整。
After the sweat and tears of a few years , my ordinary , nothing - special way of thinking was finally put to the testas long as i could give the students an english environment in step with north america , they could master english and let it just roll off their tongues 几年来的辛苦，终于验证了我那平凡无奇的的想法只要给孩子一个与美加同步的美语环境，就能学好美语，弋果的孩子就是能把英语学得呱呱叫。
Teco has grown to be better rounded and powerful with years going by . in the future , to insure our leading position in the industry , we will strive to broaden the horizon of the current business and keep in step with the world trend , so as to reach our services to people worldwide 与大家一起成长、茁壮的东元空调，将继续保持领先业界的精神，拓展经营层面、掌握竞争优势，为迈向全球化的服务而努力！
New government land leases are normally granted at premium for 50 years from the date of grant and subject to an annual rent equivalent to three per cent of the rateable value of the property at the date of grant , adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter 承批人除缴付地价外，并须由批租日期起每年缴纳相当于该土地应课差饷租值3 %的地租，地租会随应课差饷租值其后的改变而调整。
Thus it requires the hydraulic teaching is in step with the up - to - date control technology . by doing experiment , students not only can grasp the hydraulic theory , but also can comprehend the advanced control technology , and it can gain better teaching effect 这就要求现代液压教学实验装置能结合现代控制技术的发展，通过实验，学生不仅可以加强对液压理论的理解，而且也掌握了先进的控制技术，达到更好的教学效果。
In addition , with the development of the hydraulic technology , the experiment table may be in step with the developing need of the hydraulic teaching by applying the enlarged module of the plc and ameliorating the pc control program 不仅如此，而且随着液压技术的发展，该实验台可以通过增加可编程控制器的开关量和模拟量扩展模块，并且完善相应的上位机数据采集控制程序，增加相应的控制柜上所需按钮，满足不断发展的液压教学需要。
The main problem with this approach is that it requires us to patch the kernel source - which is at best a pain when new kernel versions are released and at worst , a real problem if the patches are not maintained to keep in step with the other changes occurring to the kernel 这种方法的主要问题是需要我们给内核源码打补丁这最多是一件痛苦之事（当发行新的内核版本时） ，严重时会是个大问题（如果没有维护补丁程序与内核发生的其他更改保持一致的话） 。
